FRASES "SABROSAS" DE AYER Y HOY

Hoy haré un recuento de esas frases típicas que he escuchado casi desde que tengo uso de razón y que pueden ser bastante molestas si se usan en momentos inadecuados.

Dios sabe cómo hace sus cosas: Frase típica de señora madre, amiga/o, etc, para bajarle importancia a un fracaso rotundo que usted acaba de tener en su vida sentimental, laboral o personal. Casi siempre va acompañada de sus inseparables frases amiga “Eso era que no le convenía”, “Ese man no la merecía” o "Mijo cuando Dios cierra una puerta, abre una ventana"* que tratan de esconder en la derrota, un ápice de esperanza. 

Ejemplo de uso: Usted presentó pruebas para entrar a trabajar a Google, pero le fue como el orto. Llega vuelto nada a su casa con la lágrima casi asomada y su mamá lo recibe con el: “No se preocupe mijo, Dios sabe cómo hace sus cosas, eso era que no le convenía”. La traducción de dicha frase en este contexto sería: “Tranquilo mijo que yo sé que es bruto, pero así lo quiero, algo le saldrá”

Al mal tiempo buena cara: Célebre pero conformista frase que, en la misma tónica de la anterior, pretende que usted le sonría a la vida, mientras está más llevado que el putas. Si la tomamos literal, aspira a que usted esté muerto de la risa en un aguacero de caca.

Lloviendo y haciendo sol, son las gracias del Señor: No entiendo muy bien esta frase. ¿Significa que el Señor se la pasa haciendo “gracias”? ¿Por ejemplo hacer llover con sol o botar granizo en pleno verano? Que alguien me explique, por favor.

Todo niño viene con su pan debajo del brazo: Frase recurrente para parejas irresponsables que no se cuidaron y que están en la mala, pero que ya están en la etapa de la aceptación y la conformidad. Entiéndase por “pan debajo del brazo” a los abuelos, tíos y padrinos que después tendrán que rebuscársela para que al pobre chino no le falte nada.

No es lo que parece: Excelente y típica frase de película y telenovela, usada en el “cliché” en que el antagonista, novio de la bella protagonista, es pillado por ella abrazado con una zunga en bola, en la cama. Esta frase se presenta también con algunas mutaciones como: “No es lo que estás pensando” o “Puedo explicarlo”. Y en el fútbol equivale al reflejo de un defensa que voltea a mirar al árbitro y alza las manos para decir que no ha hecho nada, mientras le pega un patadón en la cara a un delantero.

Usted no sabe quién soy yo: Generalmente no, y me importa un carajo saber quién es usted. Esta frase, el 90% de las veces, proviene de algún fanfarrón y engreído político, cura, actor o periodista, que cree que por salir en pasquines todo el mundo debe rendirle pleitesía.

Ejemplo aleatorio (y por supuesto ficticio): “Señor, ¿me puede colaborar con una requisa? -“¿Qué le pasa gran pendejo? ¿Usted no sabe quién soy yo? Soy el Padre Chucho!!!

...Y en el fútbol

Pa’ qué ir a un Mundial si vamos a hacer el oso: Particularmente detesto esta frase utilizada por muchas de las amigas que he tenido a lo largo de la vida. Ir al Mundial lo cambia todo, así sea para salir en primera ronda… De hecho a la mitad de los países les pasa en semana y media, pero QUÉ GRAN DIFERENCIA es ir a un Mundial! Evidentemente, para una mujer a la que no le guste el fútbol, no ir a un Mundial debe representar lo mismo que para mí significa el nacimiento de un chino de la princesa Kate con el príncipe William.

Eso pa’ que lo sigue viendo si van a perder: Frase utilizada casi siempre por el público femenino apático al deporte y que, por alguna razón, tiene que someterse al delirio de los hombres por el fútbol. Obviamente dicha frase es usada en el momento en que peor juega su equipo y cuando está perdiendo por goleada, ojalá con el equipo archirrival. Una de las variantes de esta frase, es la típica “No le digo, jugaron como nunca y perdieron como siempre”.

El fútbol son un poco de manes corriendo detrás de un balón: Frase minimalista y recurrente del público femenino y que, si lo piensan bien, se podría aplicar a todo deporte y/o actividad de la vida. ¿Qué es el tenis? Dos manes corriendo pa pegarle a una pelota con una raqueta. ¿Qué es el modelaje? Un poco de viejas flacas que caminan como garzas para lucir ropa que nunca se vé… Y así habrá infinidad de ejemplos.


* Aporte invaluable de Karen Romero